History

Efas Produktionen

Efas Productions

BACK TO "HISTORY"

“A Marriage / Ett äktenskap”

1995/96  „Eine Ehe / Ett äktenskap“

EFAS-Übungsproduktion,

Buch: orig. Bearbeitung von 
Margarethe von Trotta -IMDb

aus I. Bergman,  45‘, 
Regie: Margarethe von Trotta (Paris), Produktion EFAS

1995/96  “A Marriage / Ett äktenskap“

EFAS Exercice-production, 

Script: original free adaption authored by 
Margarethe von Trotta -IMDb

from I. Bergman,  45‘, 

Directed by Margarethe von Trotta (Paris), Production EFAS

WATH MAKES PEOPLE TICK

JOHAN:

We're emotional illiterates.

We've been taught about anatomy and farming methods in Africa.

We've learned mathematical formulas by heart.

But we haven't been taught a thing about our souls.

We're tremendously ignorant about what makes people tick.

(​Excerpted from the TV-Series "SCENES FROM A MARRIAGE/SCENER UR ETT ÄKTENSKAP" by I. Bergman,

Re-prod. under the Fair Use Doctrine)

“Rosa”

1996/97  „Rosa“

EFAS-Übungsproduktion,

Buch: orig. Bearbeitung von 
Margarethe von Trotta -IMDb-
,  45‘, 
Regie: Margarethe von Trotta (Paris)
, Produktion EFAS

1996/97  “Rosa“

EFAS Exercice-production, 

Script: original free adaption authored by 
Margarethe von Trotta -IMDb-
, 45‘, 

Directed by Margarethe von Trotta (Paris), Production EFAS

   Pict.: © Efas 1995/96

GEFÄNGNISHOF, AUSS., TAG

LOUISE:

Ich komme hier um Dich zu trösten und jetzt tröstest Du mich…

 

ROSA:

Ach Lulu… 

 

Froh umarmt ROSA ihre Freundin LOUISE zärtlich.

 

Der WÄCHTER untebricht die Umarmung:

 

WÄCHTER (schreit):

Umarmungen sind verboten!

Die Sprechzeit ist beendet!

PRISON YARD, EXT., DAY

LOUISE:

I come here hier to confort You and now You console me…

 

ROSA:

Oh Lulu… 

 

ROSA embrace LOUISE joyously and tender.

 

The PRISON GUARD interrupts the lovely hug:

 

PRISON GUARD (screams):

Hugs are forbidden!

The visiting time has ended!

   Pics.: © Efas 1995/96