History

Efas Produktionen

Efas Productions

BACK TO "HISTORY"

“Apéro”

1999/00  „Apéro“

EFAS-Übungsproduktion,

Buch: orig. Bearbeitung von 
Rolf Lyssy -IMDb-,  45‘, 
Regie: Rolf Lyssy (Zurich), Produktion EFAS

1999/00  “Apéro“

EFAS Exercice-production, 

Script: original free adaption authored by 
Rolf Lyssy -IMDb-, 45‘, 

Directed by Rolf Lyssy (Zurich), Production EFAS

   Pict.: © Efas 1998/99

DAS HÖCHSTE ZIEL

LEITER PARTNERSUCHINSTITUT DUOGENA:

„Unsere Aufgabe besteht in erster Linie darin, Menschen zusammen zu bringen. Sie haben dank unserem Video-Service zueinander gefunden. Und da hat der Computer natürlich eine ganz entscheidende Funktion.

 

KUNDE:

Aber die Problematik ist doch die, dass der Computer zwar alle unsere Wünsche und Eigenschaften berechnen kann, aber, dass er uns eigentlich das höchste Ziel der Gemeinsamkeit, die Liebe, nicht garantieren kann.

(​Excerpted from the screenplay "KASSETTENLIEBE" by R. Lyssy,

Re-prod. under the Fair Use Doctrine)

THE ULTIMATE GOAL

DIRECTOR of PARTNER INSTITUT DUOGENA:

"Our Mission is primarily to bring people together. Thanks to our video service you have found each other. And there the computer plays obviously a decisive role.

CLIENT:

But the issue is, that the computer can calculate all of our needs and characteristics, but he can not guarantee us in really the ultimate goal of commonality, love.

 

(​Excerpted from the screenplay "KASSETTENLIEBE" by R. Lyssy,

Re-prod. under the Fair Use Doctrine)